owncloud mac ox client 安装后,首次设置以及运行后的设置界面, 中文显示为方框. 最简单的解决方法删除自带的翻译文件,强制使用英文显示.

进入

/Volumes/Macintosh HD/Applications/owncloud.app/Contents/Resources/Translations

删除或改名这二个文件:

  • mirallzhCN.qm
  • qtzhCN.qm

然后退出owncloud,再运行就是英文界面了.

windows 下应该类似, 但没验证.